Tem uma garota que está ameaçando abrir um processo de paternidade contra mim a não ser que eu pague 200 mil dólares para ela ficar quieta.
Djevojka prijeti tužbom za oèinstvo ako joj ne platim $200 000 da šuti.
Lamento, mas se não ficar quieta e calada... vai estragar tudo.
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
Eu lhe disse para ficar quieta.
! Rekla sam ti da me saèekaš,
Eu queria ficar quieta para refletir.
Želela sam mir, i moguænost da razmislim o nekim stvarima.
Gritei com ela, eu disse a ela para ficar quieta.
Vikao sam na nju. Rekao sam da uæuti.
Não me mande ficar quieta e poupe-o!
Nemoj ti meni "pst" a njemu ništa!
Eu não vou ficar quieta e aguentando, aguentando, aguentando.
Necu da vise sedim ovde i trpim, i trpim i trpim.
Temos que pagar para a empresa ficar quieta, pagar por danos, apagar memórias, realojar sua família...
Svaki incident moramo zataškati. Platiti odštetu, brisati dosjee, deložirati tvoju obitelj.
Poderia ficar quieta para eu possa pelo menos apreciar o pôr do sol?
Možeš li sada malo da æutiš da uživam u zalasku?
Toda essa gente gritando e vem pedir para eu ficar quieta?
Svi ljudi okolo prièaju, a ti samo meni govoriš.
Se você acha que vou ficar quieta, você está fora de si.
Ako misliš da ću šutjeti o ovome, ti si lud.
Mas até então é fundamental ficar quieta...
Ali do tada, ne smijete se micati.
O que vai fazer essa vadia ficar quieta?
Što li bi zaustavilo ovu Veliku Kurvu?
Poderia só ficar quieta e matar o Arthur.
mogla se pritajiti i ubiti Arthura.
Ela quer que eu arrume a situação sozinha, o que basicamente significa, ficar quieta e agüentar.
Hoæe da to sama sredim, što znaèi, preokreni i uzmi.
Será mais seguro se ficar quieta.
Biæe bezbednije ako budeš bila tiha.
Poderia apenas ficar quieta e me ouvir?
Možeš li samo da umukneš i da me saslušaš? - Ne!
É só ficar quieta e isso nunca voltará pra você.
Samo suti i niko to nece povezati s tobom.
Vai ficar quieta no canto, cara.
Samo æe blejati u uglu, èoveèe.
Mas despachemo-nos; quero ficar quieta até nossa cidade ver em chamas.
Ipak daj nam otpust. Ja cu cutati dok naš grad gori, i onda cu reci.
Quando vai aprender a ficar quieta?
Kad æeš nauèiti da budeš tiha?
Se ela concordar em ficar quieta, darei o que ela quiser.
Ako se bude složila sa tim da æuti, ja æu joj date sve što bude htela.
Posso soltá-la, mas precisa ficar quieta, certo?
Pustiæu te, ali moraš da budeš tiha.
O seu pai já lhe disse para ficar quieta?
Rekao ti je nekad da umukneš?
E se minha mãe estiver pagando para ficar quieta?
Šta ako joj je moja majka platila da æuti?
Seu pai me deu isso para ficar quieta.
Tvoj otac mi je to dao da bi me uæutkao.
Então eu soube por que Satomi queria ficar quieta.
Sada znam zašto je Satomi uvek pokušala da drži sve u tišini.
Não me diga para ficar quieta.
Nemoj da mi govoriš da æutim.
Você precisa ficar quieta e confiar em mim.
Morate da bar jednom zaæutite, i da mi verujete.
Fiquei na sala das máquinas tentando ficar quieta.
Ja samo... Sakrila sam se u mašinskom odeljenju, i pokušala sam da ostanem mirna.
Mas é interrompida por uma linha quebrada, que significa que vai ficar quieta em um lugar.
Ali preseèena je izlomljenim linijom, što znaèi da ostaješ gde si.
Então, ele pode andar por aí, destruindo vidas, destruindo a sua vida, e tenho de ficar quieta?
On može trèkarati uokolo, uništavati živote, uništiti tvoj život, a ja treba da sedim i æutim? - Da!
A partir de agora, você vai ficar quieta?
Hoæeš li od sada ostati gde jesi?
Certo, nós a mandaremos, pois não consegue ficar quieta.
Ok, poslaæemo vas kod upravnika, jer ne možete da držite jezik za zubima.
Sara, por favor, não pode ficar quieta nisso.
Сара, хајде, не може бити Швајцарска на овоме.
Eu tinha que tomar uma decisão: Será que eu deveria falar ou ficar quieta?
Морала сам да донесем одлуку: Треба ли да причам о томе или да останем тиха?
Ao mesmo tempo, de acordo com Alex Ross que escreve para o New Yorker, este tipo de regra entrou em vigor que a plateia tinha que ficar quieta, não podendo mais comer, beber ou gritar para o palco, ou fofocar entre si durante o espetáculo.
Otprilike u isto vreme, prema Aleksu Rosu koji piše za "New Yorker", ovo pravilo je stupilo na snagu, publika je morala da bude tiha, nema više jela, pića i vikanja na scenu, ili međusobnog tračarenja dok traje koncert.
(Risos) E em alguns aspectos é como o Carnegie Hall, ou quando a plateia tinha que ficar quieta, porque agora é possível escutar cada pequeno detalhe.
(smeh) I na neki način je kao "Karnegi Hol", ii kad je publika morala da umukne, jer sada možete čuti svaki i najmanji detalj.
1.7503669261932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Djevojka prijeti tužbom za oèinstvo ako joj ne platim $200 000 da šuti. 